Effets scolaires

• 1 sac d’école (school bag)
• 1 paire de souliers de course pour l’extérieur (running shoes for outside)
• 1 paire de souliers de course avec semelle blanche pour l’intérieur et le gymnase (running shoes, white sole or non-marking sole for inside and gymnasium)
• 1 tablier ou une grande chemise (shirt for painting)
• 2 boites de papiers mouchoirs (2 boxes of tissue paper)
• Vêtements de rechange dans un sac Ziploc : (pantalon, chandail, sous-vêtement, paire de bas et un sac de plastique pour y mettre les vêtements à changer (complete change of clothes in a Ziploc bag; pants, shirt, socks, underwear and a plastic bag)
• 2 boites de sacs Ziploc (1 petit et 1 grand) (2 boxes of Ziploc bags; small and large)
• 1 duo-tang avec pochettes en plastique (vinyl duo-tang with pockets and 3 prongs)
• 1 casque d’écoute qui couvre les oreilles (headphones that cover the ears, no ear buds)
• 4 duo tangs

Veuillez identifier tous les articles scolaires de votre enfant, veuillez identifier tous les articles scolaires de votre enfant, y compris les souliers et le sac d’école.

Pour une version PDF, cliquez ici.

• 1 sac d’école (school bag)
• 1 paire de souliers pour l’extérieur (running shoes for outside)
• 1 paire de souliers de course avec semelle blanche pour l’intérieur et le gymnase (running shoes with white sole or non-marking sole for inside and gymnasium)
• 1 vieille chemise ou grand chandail pour peinturer (shirt for painting)
• 1 bouteille d’eau
• 1 gomme à effacer blanche (white eraser)
• 1 gros bâton de colle 36 g (glue stick)
• 2 duo-tangs (any color is fine for both types of duo-tang)
• 2 duo-tangs à pochettes (duo-tangs with pockets)
• 1 carnet à croquis Hillroy 22,8 cm X 30,4 cm , 30 pages (Sketch Book, Hillroy 22.8 cm X 30.4 cm, 30 pages )
• 1 casque d’écoute (headphones)

Pour une version PDF, cliquez ici.

• 1 sac d’école (school bag)
• 1 paire de souliers pour l’extérieur (running shoes for outside)
• 1 paire de souliers de course avec semelle blanche pour l’intérieur et le gymnase (running shoes with white sole or non-marking sole for inside and gymnasium)
• 1 vieille chemise ou grand chandail pour peinturer (shirt for painting)
• 1 bouteille d’eau
• 1 étui à crayon (pencil case)
• 1 aiguise-crayon en métal avec couvercle (metal pencil sharpener with lid)
• 12 crayons HB aiguisés (HB sharpened pencils)
• 4 gommes blanches à effacer Steadtler (white erasers)
• 24 crayons de bois à colorier aiguisés (24 pre-sharpened coloring pencils)
• 8 crayons-feutres de couleur à pointe large (broad tip markers)
• 2 gros bâtons de colle 36 g (glue sticks)
• 1 règle métrique de 30 cm (clear plastic 30 cm ruler- metric)
• 2 boites de papiers mouchoirs (2 boxes of tissue paper)
• 2 cartables de 1’’ (1’’ hard cover binder)
• 2 paquets de séparateurs à 8 onglets (pkg of dividers with 8 tabs)
• 2 cahiers d’exercices interlignés Hilroy 72 pg (au complet) (interlined exercise books)
• 5 duo-tangs à 3 trous (rouge, jaune, bleu, vert, noir)
• 1 duo-tang en plastique à 3 trous (bleu) (plastic cover duo-tang - blue)
• 1 casque d’écoute (headphones)

VEUILLEZ IDENTIFIER TOUS LES ARTICLES SCOLAIRES DE VOTRE ENFANT.

Pour une version PDF, cliquez ici.

• 1 sac d’école (school bag)
• 1 sac pour les vêtements d’éducation physique (cloth bag for phys ed clothes)
• 1 paire de souliers pour l’extérieur (running shoes for outside)
• 1 paire de souliers de course pour l’intérieur et le gymnase (semelle blanche) (running shoes with white sole or non-marking sole for inside)
• 1 bouteille d’eau (water bottle)
• 1 étui à crayon (pencil case)
• 1 aiguise-crayon en métal avec couvercle (metal pencil sharpener with lid)
• 5 crayons HB aiguisés (HB pencils, sharpened)
• 2 gommes blanches à effacer Staedtler (erasers)
• 24 crayons de bois à colorier, aiguisés (coloring crayons, pre-sharpened)
• 8 crayons-feutres de couleur à pointe fine (markers, thin tips)
• 1 stylo bleu (blue pen- med point)
• 1 stylo rouge (red pen- med point)
• 3 surligneurs (rose-bleu-jaune) (highlighters)
• 1 gros bâton de colle 36g (glue stick)
• 1 rouleau de ruban adhésif (scotch tape)
• 1 règle métrique de 30 cm (metric ruler)
• 1 paire de ciseaux (scissors)
• 2 boites de papiers mouchoirs (box of tissue paper)
• 3 cartables de 11⁄2’’ (11⁄2’’ hard cover binders, no zipper or velcro if possible, just plain binders)
• 1 cartable de 3” (3” hard cover binder)
• 1 paquet de feuilles protectrices) (1 pkg of plastic sheet protectors)
• 2 paquets de 5 séparateurs (2 pkg. of 5 dividers-coloured tabs)
• 4 cahiers d’exercices lignés à spirale (lined coil scribbler) 80 pages
• 1 cahier de feuilles quadrillées (1 graph paper scribbler 1x1cm, letter size – 30 pages)
• 1 paquet de feuilles mobiles (100) (ruled sheets)
• 1 ensemble géométrique (geometry set)
• 1 calculatrice (calculator)
• 1 casque d’écoute (headphone)

VEUILLEZ NOTER LE NOM DE VOTRE ENFANT SUR TOUS LES ARTICLES SCOLAIRES.

Pour une version PDF, cliquez ici.

• 1 sac avec vêtements d’éducation physique et désodorisant (deodorant and gym clothes)
• 1 paire de souliers de course pour l’intérieur et le gymnase (semelle blanche) (running shoes with white sole or non-marking sole for inside)
• 1 agenda 2018-2019
• 1 étui à crayon (pencil case)
• 1 aiguise-crayon (pencil sharpener)
• 2 crayons automatiques (refillable pencils with 0.5 lead) ou crayons à mine HB
• 2 gommes blanches à effacer (erasers)
• 1 stylo bleu (blue pen- med point)
• 3 surligneurs (highlighters)
• 1 paire de ciseaux (scissors)
• 3 boites de papiers mouchoirs (box of tissue paper)
• 7 cartables (hard cover binders) (1 cartable par matière/ 1 binder per subject)
• 3 cahiers d’exercices lignés (lined exercise books) 80 à 100 pages.
• 1 cahier quadrillé 200 pages (graphic exercise book)
• 1 paquet de feuilles mobiles (200) (ruled sheets)
• 5 paquets de 8 séparateurs (5 pkg. of 8 dividers-coloured tabs)
• 1 ensemble géométrique (geometry set)
• 1 calculatrice scientifique (scientific calculator (trig functions for Grade 7 to 9)
• 1 calculatrice graphique TI 83 pour 10e à 12e année seulement (TI 83 graphing calculator for Grade 10 to 12 only)❏ 1 duotang
• 1 casque d’écoute (headphones)
• 1 journal à couverture rigide (hard cover journal)
• 1 bouteille d’eau (waterbottle)

Pour une version PDF, cliquez ici.